Potrzebni tłumacze w Milton Keynes (Tu i Teraz)

Wielu mieszkańców Wysp, różnych narodowości, ciągle ma problemy z dostępem do podstawowych usług i świadczeń, ponieważ ani nie rozumieją angielskiego, ani nie potrafią mówić w tym języku.

300 miejsc pracy ze Szkocji do Polski

Ta wiadomość może zmartwić Polaków mieszkających w UK. Ale poprawi humory bezrobotnym w Polsce. Koncern JVC ostatecznie zdecydował się zamknąć swoją fabrykę telewizorów w Szkocji. (źródło: www.GBritain.net)

Przewoźnicy protestują przeciwko wysokości akcyzy na olej napędowy

Około tysiąca ciężarówek zjechało we wtorek do Londynu. Ich właściciele domagają się od rządu zmniejszenia akcyzy na olej napędowy.

Emigrant na wirtualnej kozetce

Polscy emigranci coraz częściej szukają pomocy psychologicznej w internecie. Dlaczego? Wirtualne sesje psychoterapeutyczne są nawet o połowę tańsze od tradycyjnych. Istnieją dwa główne powody, dla których pacjenci coraz częściej decydują się skorzystać z tzw. e-porad. Po pierwsze, w sieci godzina rozmowy z psychologiem kosztuje od 35 zł do 85 zł, po drugie, pośredni kontakt likwiduje poczucie wstydu, często towarzyszące wizytom w tradycyjnym gabinecie psychologa. E-terapia bije prawdziwe rekordy popularności wśród polskich emigrantów. Jeśli tryb życia lub miejsce zamieszkania uniemożliwiają bezpośrednie spotkanie z lekarzem, psychoterapia przez internet może zastąpić tradycyjną terapię. Jeśli psychoterapia on-line jest dla emigrantów jedyną możliwością skorzystania z profesjonalnej pomocy psychologicznej, to trzeba jej udzielać przyznaje na łamach Dziennika Łódzkiego Anna Lissewska z Zespołu Terapii Psychoterapeutycznej w Warszawie. Z internetowej pomocy specjalisty korzysta Przemek z Łodzi, który pracuje na linii produkcyjnej w Londynie. Mężczyzna wyjechał do Anglii tuż po narodzinach córeczki. Co miesiąc wysyłał pieniądze żonie. Rzadko przylatywał do kraju, żeby jak najwięcej zaoszczędzić. Pewnego dnia w słuchawce usłyszałem, że żona poznała innego człowieka i zaczyna układać sobie z nim życie. Załamałem się opowiada Przemek. Nie chciał skorzystać z tradycyjnej formy pomocy psychologicznej, bo nie znał dobrze angielskiego. Jak twierdzi, idealnym wyjściem okazała się właśnie e-terapia. Teraz Przemek co piątek siada przed ekranem komputera i za pomocą Skypea i kamerki internetowej rozmawia ze swoim psychoterapeutą. Zdaniem psychologów żadne techniczne urządzenia nie mo...

Brytania/ Przełom w badaniach nad sztucznym zapłodnieniem

Nierozwinięte żeńskie komórki rozrodcze pobrane od kobiet mogą być zamrożone i po latach pobudzone do rozwoju w warunkach laboratoryjnych z myślą o zapłodnieniu pozaustrojowym - ogłosili naukowcy z Edynburga w oparciu o zakończone powodzeniem badania.

Brytyjski rząd potępia zamieszki w Mitrovicy

Wielka Brytania potępiła gwałtowne zamieszki, do których doszło w poniedziałek w Kosovskiej Mitrovicy na północy Kosowa - poinformował rzecznik brytyjskiego Ministerstwa Spraw Zagranicznych (Foreign Office). Całkowicie potępiamy brutalne działania przeciwko personelowi ONZ oraz NATO, które mają na celu uniemożliwienie im pracy - powiedział rzecznik. Apelujemy do wszystkich stron o odrzucenie przemocy, przemoc nie leży w niczyim interesie - dodał. Policja ONZ siłą odzyskała w poniedziałek kontrolę nad zajętym trzy dni temu przez Serbów ONZ-owskim sądem w Kosovskiej Mitrovicy. Po zajęciu budynku sądu przez policjantów w mieście wybuchły zamieszki. Siły ONZ użyły gazu łzawiącego. Rannych zostało kilkudziesięciu członków sił pokojowych, w tym 27 polskich policjantów, i 80 Serbów. Siły NATO zostały ostrzelane z broni automatycznej. www.londyn.gazeta.pl

Wizyta Lecha Wałęsy w Durham

Człowiek, który wyprowadził Polskę z ustroju komunistycznego i został pierwszym demokratycznie wybranym prezydentem, wygłosi przemówienie w czwartek w North East.